diff --git a/past.md b/past.md
index 879649b..64a34bd 100644
--- a/past.md
+++ b/past.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 | | |  |   
 |:------|:------|:------|
 | Dienstag, 23.04.2024 | Linux Forensics | Laura |
-| Dienstag, 26.03.2024 | Debian Router (min. Installation)  | Helmut |
+| Dienstag, 26.03.2024 | Debian Router (min. Installation) [Folien](/talks/flugs-deb-3-rtg_online.pdf) | Helmut |
 | Dienstag, 27.02.2024 | Februar-FAQ | alle |
 | Dienstag, 23.01.2024 | Schlanke Debian-Installation [Folien](/talks/flugs-deb-2.pdf) | Helmut |
 | Dienstag, 26.12.2023 | Weihnachtspause | alle |
diff --git a/static/talks/flugs-deb-3-rtg_online.pdf b/static/talks/flugs-deb-3-rtg_online.pdf
new file mode 100644
index 0000000..c5b9bac
Binary files /dev/null and b/static/talks/flugs-deb-3-rtg_online.pdf differ