diff --git a/layouts/shortcodes/dat.html b/layouts/shortcodes/dat.html
index a513eee..29ee3ad 100644
--- a/layouts/shortcodes/dat.html
+++ b/layouts/shortcodes/dat.html
@@ -37,4 +37,7 @@
     }
     document.getElementById('dat').innerHTML = '<h2>' + resStr + '</h2>';
   </script>
+  <noscript><i>
+    {{ if (eq (.Get 0) "en") }}Please turn on Javascript to see the date of the next event.{{else}}Bitte Javascript zur Ansicht der nächsten Veranstaltung einschalten.{{end}}
+  </i></noscript>
 </div>