diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index b67b067..60bbfae 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ draft: false
 
 ## Pandas, Matplotlib, Seaborn und vieles andere mehr
 
-Schon immer gefragt, warum Pandas, Matplotlib und Seaborn sich solcher Beliebtheit in der Python-Community erfreuen? Neugierig, warum so viele Enmtwickler auf Jupyter Notebooks schwören? Dann ist dieser Workshop genau das richtige für Dich. Mehr Informationen auf unserer [Vortragsseite]({{< relref "de/Vortraege.md" >}}).
+Schon immer gefragt, warum Pandas, Matplotlib und Seaborn sich solcher Beliebtheit in der Python-Community erfreuen? Neugierig, warum so viele Enmtwickler auf Jupyter Notebooks schwören? Dann ist dieser Workshop genau das richtige für Dich. Mehr Informationen auf unserer [Workshop-Seite]({{< relref "de/Workshops.md" >}}).
 # Linux Demo-Party am 30.8.2025
 
 ## Im Oktober geht Windows 10 in den wohlverdienten Ruhestand :-)
diff --git a/content/de/Vortraege.md b/content/de/Vortraege.md
index c190843..0606bd5 100644
--- a/content/de/Vortraege.md
+++ b/content/de/Vortraege.md
@@ -11,9 +11,6 @@ Im Anschluß geht's meistens noch in eine Gastwirtschaft in der Nähe, die Detai
 
 ## Termin-Planung für die Vorträge
 
-<!-- **Die Vorträge finden bis auf weiteres virtuell statt. Details -->
-<!-- zeitnah auf unserer [Mailingliste](/de/Mailingliste).** -->
-
 {{< vor >}}
 
 Änderungen vorbehalten - gerade bei den späteren Terminen, weil ja immer etwas dazwischen kommen kann. Also bitte vor den Vorträgen hier nochmal gucken, ob sich etwas geändert hat.
diff --git a/content/de/Workshops.md b/content/de/Workshops.md
index 1148934..a661f4b 100644
--- a/content/de/Workshops.md
+++ b/content/de/Workshops.md
@@ -3,9 +3,23 @@ title: "Workshops"
 date: 2021-02-04T10:10:31+01:00
 draft: false
 ---
-## Zur Zeit finden keine (Programmier-) Workshops statt!
+# Python Workshop:  Pandas, Matplotlib, Seaborn und vieles andere mehr
 
-In der Vergangenheit gab es bei der LUG diverse Workshops, so z.B.
+Steffen hat sich freundlicherweise bereit erklärt, dieses Jahre einen weiteren Python-Workshop zu veranstalten. Vorläufige Vortragsagenda:
+
+* Numerik mit Pandas (Konzepte & Programmierung)
+* Visualisierung: Seaborn, Matplotlib
+* Python und Jupyter Notebooks
+
+Vorwissen: Python-Grundlagen
+Mitzubringen: Laptop mit installiertem Python, Pandas, Matplotlib, Seabborn und Jupyter Notebooks (für letzters s. a. [https://jupyter.org/install](https://jupyter.org/install))
+
+Bitte beachten: Für diesen Workshop wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von EUR 10 erhoben, der spätestens eine Woche vor dem Workshop auf das Konto mit der IBAN DE15201100223017615388 (Postbank Hamburg)  zu überweisen ist (Linux User Group Frankfurt, Verwendungszweck "Python Workshop").
+
+Die Terminplanung findet ihr unter diesem [Link](https://nuudel.digitalcourage.de/WyYfj5iQODAA7GgQ), bitte tragt euch bis spätestens 7. September für den Workshop ein. 
+Die Lokation wird in Abhängigkeit von dem Datum mit den meisten Stimmen nach dem Poll-Ende bekannt gegeben (die LUG Frankfurt behält sich vor, den Workshop bei zu geringem Interesse zu streichen). Die genaue Uhrzeit und andere Details werden ausschließlich via unserer [Mailingliste]({{< relref "de/Mailingliste.md" >}}) bekanntgegeben, deswegen bitte bei Interesse an dem Workshop entsprechend registrieren (sofern noch kein Abonnement besteht).
+
+# In der Vergangenheit gab es bei der LUG diverse Workshops, so z.B.
 
 - C
 - Haskell