diff --git a/past.txt b/past.txt
index ba69f68..6c2f26d 100644
--- a/past.txt
+++ b/past.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-| Dienstag, 24.8.2021 | Tourenplanung und -durchführung unter Linux [[attachment:2021-08-24_Tourenplanung.zip | Dateien]] | Lars |
 | Dienstag, 27.4.2021 | FLOSS-Videokonferenzsysteme oder How I learned to cherish broken software [[attachment:video.pdf | Folien]] | Christoph | 
 | Dienstag, 23.3.2021 | März-FAQ | Alle | 
 | Dienstag, 23.2.2021 | Simon Tatham's Portable Puzzle Collection [[attachment:SGTPuzzles_FraLug.pdf | Folien]] | Steffen | 
diff --git a/vor.txt b/vor.txt
index c6b1550..dcaed57 100644
--- a/vor.txt
+++ b/vor.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-| Tourenplanung und -durchführung unter Linux | Lars | 
+| Tourenplanung und -durchführung unter Linux | Lars |
 | Mitgliederversammlung | alle |
 | Meine ersten Schritte mit git | Bernhard |
 | Erfahrungsbericht der Website-Migration | Oliver + Christoph |