diff --git a/content/de/LUGFrankfurt.md b/content/de/Home.md
similarity index 97%
rename from content/de/LUGFrankfurt.md
rename to content/de/Home.md
index 411c6c0..c2d0f5b 100644
--- a/content/de/LUGFrankfurt.md
+++ b/content/de/Home.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "LUG Frankfurt"
date: 2021-04-04T10:04:53+01:00
draft: false
---
-[](/en/LUGFrankfurt)
+[](/en/Home)
## Aktuelles
@@ -39,7 +39,7 @@ Zwischen den Treffen diskutieren wir in unserer [Mailingliste](/de/Mailingliste)
## Vorträge
-Im Mittelpunkt der Dienstagstreffen steht im Allgemeinen ein Vortrag. Das Podium steht hierbei jedem offen, der über ein Linux/FOSS-Thema referieren möchte. Obwohl hier aufgrund der Arbeit der Gruppe FOSS-Themen im Vordergrund stehen, sind die Vorträge nicht ausschließlich auf Linux/FOSSbezogene Themen beschränkt, wie unsere erfolgreiche Vortragsreihe "föllig vachfremd" © zeigt. Themenvorschläge sammeln wir auf der Seite [Vortragsvorschläge](/de/Vorschlaege). Der Start des Vortrags ist dann meist gegen 19 Uhr.
+Im Mittelpunkt der Dienstagstreffen steht im Allgemeinen ein Vortrag. Das Podium steht hierbei jedem offen, der über ein Linux/FOSS-Thema referieren möchte. Obwohl hier aufgrund der Arbeit der Gruppe FOSS-Themen im Vordergrund stehen, sind die Vorträge nicht ausschließlich auf Linux/FOSSbezogene Themen beschränkt, wie unsere erfolgreiche Vortragsreihe "föllig vachfremd" © zeigt. Themenvorschläge sammeln wir auf der Seite [Vortragsvorschläge](/de/Vorschlaege). Der Start des Vortrags ist dann meist gegen 19 Uhr.
Die Themenplanung für die folgenden Dienstagstermine ist unter [Vorträge](/de/Vortraege) zu finden.
diff --git a/content/de/Impressum.md b/content/de/Impressum.md
index 62574b9..23353a0 100644
--- a/content/de/Impressum.md
+++ b/content/de/Impressum.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Impressum"
date: 2021-02-04T10:10:53+01:00
draft: false
---
-[](/en/Imprint)
+[](/en/Imprint)
Diese Webseite wird vom FraLUG e.V. betrieben:
@@ -19,7 +19,7 @@ Jens Kühnel
Jochen Schade
Dr. Christoph Zimmermann
-E-Mail: info AT lugfrankfurt PUNKT de
+ info AT lugfrankfurt PUNKT de
Bei Problemen ist der Web-Hoster erreichbar! Siehe [hier](http://www.jekkt.com/impressum.php)
diff --git a/content/de/Treffen.md b/content/de/Treffen.md
index 769b3f7..88227cd 100644
--- a/content/de/Treffen.md
+++ b/content/de/Treffen.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Treffen"
date: 2021-02-04T10:05:56+01:00
draft: false
---
-[](/en/Meetup)
+[](/en/Meetup)
**Die Treffen (Stammtisch und Vorträge) finden bis auf weiteres aufgrund der aktuellen Situation ausschließlich virtuell statt. Sobald diese wieder durchgeführt werden, erfahrt ihr es hier!**
diff --git a/content/en/LUGFrankfurt.md b/content/en/Home.md
similarity index 99%
rename from content/en/LUGFrankfurt.md
rename to content/en/Home.md
index 276d616..8b77356 100644
--- a/content/en/LUGFrankfurt.md
+++ b/content/en/Home.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Welcome to the website of the Linux User Group Frankfurt"
date: 2021-02-04T10:04:53+01:00
draft: false
---
-[](/de/LUGFrankfurt)
+[](/de/Home)
## Right now
diff --git a/content/en/Imprint.md b/content/en/Imprint.md
index 789259c..e1e80ab 100644
--- a/content/en/Imprint.md
+++ b/content/en/Imprint.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Imprint"
date: 2021-02-04T10:04:53+01:00
draft: false
---
-[](/de/Impressum)
+[](/de/Impressum)
This website is organized by FraLUG e.V.:
@@ -19,7 +19,7 @@ Jens Kühnel
Jochen Schade
Dr. Christoph Zimmermann
-E-Mail: info AT lugfrankfurt PUNKT de
+ info AT lugfrankfurt PUNKT de
If you have any problems, contact our web hoster [here](http://www.jekkt.com/impressum.php).
diff --git a/content/en/Meetup.md b/content/en/Meetup.md
index 7415190..e1bcf39 100644
--- a/content/en/Meetup.md
+++ b/content/en/Meetup.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Meetup"
date: 2021-02-04T10:04:53+01:00
draft: false
---
-[](/de/Treffen)
+[](/de/Treffen)
**Due to the current situation, all meetups (the Stammtisch and talks) take place virtually until further notice. Once this change, an update will be posted here!**
diff --git a/themes/hugo-geekblog/data/menu/extra.yml b/themes/hugo-geekblog/data/menu/extra.yml
index 54baff6..b8fc775 100644
--- a/themes/hugo-geekblog/data/menu/extra.yml
+++ b/themes/hugo-geekblog/data/menu/extra.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
---
header:
- - name: LUG Frankfurt
- ref: "/de/LUGFrankfurt"
+ - name: Home
+ ref: "/de/Home"
external: false
- name: Treffen
ref: "/de/Treffen"