content/_index.md

@@ -13,7 +13,7 @@ draft: false
 
 <!-- Sobald sich die Lage ändert, wird hier eine Aktualisierung veröffentlicht. -->
 
-Die [Treffen](/de/Treffen) finden - sofern es die aktuelle Lage zuläßt - bis auf weiteres in der Sandelmühle statt (als Stammtisch *und* Vortragsdienstag). Da man / frau leider aufgrund der momentanen Situaton nur auf Sicht fahren kann, werden Änderungen rechtzeitig auf der [Mailingliste](/de/Mailingliste) bekannt gegeben.
+Die [Treffen](/de/Treffen) finden - sofern es die aktuelle Lage zuläßt - bis auf weiters in der Sandelmühle statt (als Stammtisch *und* Vortragsdienstag). Da man / frau leider aufgrund der momentanen Situaton nur auf Sicht fahren kann, werden Änderungen rechtzeitig auf der [Mailingliste](/de/Mailingliste) bekannt gegeben.
 
 -----
 

vor.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-| Tourenplanung und -durchführung unter Linux | Lars |
+| August-FAQ | alle |
 | Mitgliederversammlung | alle |
 | Meine ersten Schritte mit git | Bernhard |
 | Erfahrungsbericht der Website-Migration | Oliver + Christoph |